See туземец on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приезжий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жители/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тузе́мец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "житель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туземка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туземность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туземный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туземный, местный житель (обычно малоцивилизованной страны) в противоположность приезжему, иностранцу"
],
"id": "ru-туземец-ru-noun-rtYBLSuH",
"raw_glosses": [
"устар. туземный, местный житель (обычно малоцивилизованной страны) в противоположность приезжему, иностранцу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊˈzʲemʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊˈzʲemt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абориген"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "native"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "indigene"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тубылец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туземец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туземец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indígena"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborigen"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indigeno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoctono"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborigene"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nativo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingeborene"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landesangehörige"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuziemiec"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubylec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тубілець"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "místní obyvatel"
}
],
"word": "туземец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жители/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туземец (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-туземец-be-noun-wvCrOlcY"
}
],
"word": "туземец"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жители/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туземец (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-туземец-bg-noun-wvCrOlcY"
}
],
"word": "туземец"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Жители/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туземец (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "туземец"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Жители/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"туземец (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "туземец"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приезжий"
}
],
"categories": [
"Жители/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъземьць, тоземьць (также в знач. «иностранец», Хож. игум. Дан. 130), церк.-слав. туземьць наряду с русск.-церк.-слав. сеземьць. Из ту- (см. тут) и *земьць от земля. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тузе́мец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тузе́мце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тузе́мцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "житель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туземка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "туземность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "туземный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"туземный, местный житель (обычно малоцивилизованной страны) в противоположность приезжему, иностранцу"
],
"raw_glosses": [
"устар. туземный, местный житель (обычно малоцивилизованной страны) в противоположность приезжему, иностранцу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʊˈzʲemʲɪt͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʊˈzʲemt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абориген"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "native"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "indigene"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тубылец"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туземец"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туземец"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indígena"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborigen"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indigeno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autoctono"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aborigene"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nativo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingeborene"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landesangehörige"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuziemiec"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubylec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тубілець"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domorodec"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "místní obyvatel"
}
],
"word": "туземец"
}
Download raw JSONL data for туземец meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.